Topic 1 * The overhaul of Waterbury machine
　　　　ウオーターベリーのオーバーホール

Topic 2 * Correction of mortises (Seikosha  Kinsuji)
　　　　ほぞ穴の修正  （精工舎　金筋）
                * In addition to the correction of the mortise…
                  ほぞ穴修正のついでに・・・

Topic 3  * Dharma was found !
                   ダルマ　見つけた！